-
1 frame for manhole cover
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > frame for manhole cover
-
2 рама кабельного колодца
Русско-английский политехнический словарь > рама кабельного колодца
-
3 воротник лаза
-
4 горловина кабельного колодца
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > горловина кабельного колодца
-
5 кабельный колодец
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельный колодец
-
6 комингс горловины
Русско-английский военно-политический словарь > комингс горловины
-
7 люк кабельного колодца
Русско-английский словарь по информационным технологиям > люк кабельного колодца
-
8 воротник лаза
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воротник лаза
-
9 кабельный колодец
Русско-английский новый политехнический словарь > кабельный колодец
-
10 горловина
1. access hole2. manhole -
11 рама
ж. frame -
12 рама кабельного колодца
Engineering: manhole cover frame, manhole frameУниверсальный русско-английский словарь > рама кабельного колодца
-
13 горловина кабельного колодца
Engineering: manhole, manhole chimney, manhole frameУниверсальный русско-английский словарь > горловина кабельного колодца
-
14 горловина
( конвертера) nose cone, gorge швейн., manhole мор., mouth, ( реки) neck, nose, nozzle, nose section, spout, furnace throat, ( трикотажной плотины) sinker throat* * *горлови́на ж.1. neck2. ( для чистки или ремонта на судне) scuttleгорлови́на ка́бельного коло́дца — manhole frameгорлови́на кана́ла свз. — duct entranceгорлови́на кани́стры — fuel can nozzleгорлови́на ко́лбы ( лампы) — bulb neckгорлови́на коло́дца свз. — manhole chimneyгорлови́на конве́ртера метал. — (vessel) mouthгорлови́на конве́ртера, симметри́чная — concentric mouthгорлови́на конве́ртера, несимметри́чная — eccentric mouth, mouth placed to one sideналивна́я горлови́на — filler (neck)горлови́на ру́пора ( антенны) — horn throatгорлови́на ста́нции ж.-д. — yard neck, rail bottleneck -
15 горловина
1) filler
2) fuel tank neck
3) gorge
4) manhole
5) opening
6) throat
7) tubulure
– горловина канала
– горловина канистры
– горловина колбы
– горловина колодца
– горловина конвертера
– горловина рупора
– горловина сопла
– горловина станции
– наливная горловина
горловина кабельного колодца — manhole frame
несимметричная горловина конвертера — eccentric mouth
-
16 горловина
1. ж. neck2. ж. scuttle -
17 воротник лаза
Oil: manhole frame -
18 окантовка лаза
Oilfield: manhole frame -
19 рама кабельного колодца
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рама кабельного колодца
-
20 рама
cradle, cradling, fabric, frame, framing, gantry, ( для сушки сыра или рыбы) hack, ( для проявления фото- или кинопленки) hanger, horse, housing, mounting, bed plate, rack, truss, ( вагона) underframe* * *ра́ма ж.
frameра́ма автомоби́ля — (chassis) frameра́ма ваго́на — carriage underframe, car frameдверна́я ра́ма — door frame, door casingра́ма дви́гателя — engine bed, engine frameдвухпролё́тная ра́ма — double frameдвухэта́жная ра́ма — two-story frameра́ма для закрепле́ния де́келя полигр. — tympan frameра́ма для су́шки ко́жи — leather drying frameжё́сткая ра́ма — rigid [braced] frameра́ма жё́сткости — bracing frameзаклю́чная ра́ма полигр. — chaseра́ма землечерпа́лки — digging ladderра́ма ка́бельного коло́дца — manhole (cover) frameколоснико́вая ра́ма — grid bearerкопирова́льная ра́ма полигр. — printing frameра́ма коро́бчатого сече́ния — box-type frameлесопи́льная ра́ма — saw frame, frame sawоко́нная ра́ма — window frameопо́рная ра́ма — bed [supporting] frameра́ма панто́графа — pantograph baseподде́рживающая ра́ма — bearer frameра́стровая ра́ма — screen mount, screen holderра́ма теле́жки ж.-д. — bogie [truck] frameтру́бчатая ра́ма — tubular frameформа́тная ра́ма полигр. — chaseфунда́ментная ра́ма — foundation frameшпанго́утная ра́ма — frame ring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Manhole cover — Kraków manhole cover (note integral hinge). Modern manhole cover in Rome … Wikipedia
воротник лаза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manhole frame … Справочник технического переводчика
MythBusters (2011 season) — Country of origin Australia United States Broadcast Original channel Discovery Channel Original run … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Glossary of boiler terminology — Boilers for generating steam or hot water have been designed in countless different shapes, sizes and configurations. An extensive terminology has evolved to describe their common features. This glossary provides definitions for these terms.… … Wikipedia
Space Shuttle external tank — A Space Shuttle External Tank (ET) is the component of the Space Shuttle launch vehicle that contains the liquid hydrogen fuel and liquid oxygen oxidizer. During lift off and ascent it supplies the fuel and oxidizer under pressure to the three… … Wikipedia
List of MS-DOS games — This is an unexhaustive list of games available for the MS DOS operating system, organized alphabetically by name.See Lists of video games for related lists.0 9* 1 0 Soccer Manager Wizard Games of Scotland (1992) * 1 Ton Martin Magnusson (1996) * … Wikipedia
USS Spuyten Duyvil (1864) — During the American Civil War, the Union Navy suffered heavy losses from the explosion of Confederate torpedoes. This experience prompted the Union Navy to design and build vessels capable of using this new weapon. One effort along this line… … Wikipedia
Enchanted (film) — Enchanted Promo poster artwork by John Alvin Directed by Kevin Lima Produced by … Wikipedia
Attempts to escape Oflag IV-C — For a complete list, see List of attempts to escape Oflag IV C. Prisoners made numerous attempts to escape Oflag IV C, one of the most famous German Army prisoner of war camps for officers in World War II. Between 30 and 36 (German/Allied… … Wikipedia
Barbaric Machine Clan Gaiark — The nihongo|Barbaric Machine Clan Gaiark|蛮機族ガイアーク|Bankizoku Gaiāku are the fictional antagonists from Engine Sentai Go onger . They are machine men from the Machine World who are last of their kind and desire to pollute the Earth. Gaiark bases… … Wikipedia
